miércoles, 12 de noviembre de 2008

Gigantyczny egoista- El gigante egoísta



W ogrodzie gigantycznego egoisty bawily sie dzieci. Pewnego dnia Gigantyczny egoista powiedzial ¨Wynoscie sie z mojego ogrodu". W tym samym momencie cale szczescie z jego ogrodu zniklo. Ptaki odlecialy, kwiaty obumarly, a drzewa uschly. Po kilku dniach Gigantyczny egoista przemyslal wszystko i postanowil przywrocic szczescie tego ogrodu i pozwolic by bawily sie w nim dzieci.



En el jardín de un Gigante Egoísta juegan los niños. Un día Gigante Egoista dice "Fuera de mi jardín". En este momento todos las plantás mueren en el jardín . Después el Gigante Egoista oye cantar a un jilguero porque los niños habían entrado en el jardín por un agujero.


Mónica y Justyna.